This event has ended. View the official site or create your own event → Check it out
This event has ended. Create your own
Join the ALTA 2015 group on Facebook for updates, announcements, and other conference-related conversations. 
View analytic
Friday, October 30 • 2:00pm - 3:15pm
The Trafficking of Dialogue

Sign up or log in to save this to your schedule and see who's attending!

This panel will discuss translating the many ways in which dialogue is trafficked or conveyed in literary and epistolary texts. How do translators enter into a dialogue with the text? How do they traffic dialogue across cultural divides? How do they capture the voice in dialogue, particularly those voices that enter through music and other media? How do they make the text sing? Examples will be drawn from contemporary plays, fiction, prose, and letters from Southern Cone and Caribbean literatures.

Friday October 30, 2015 2:00pm - 3:15pm
Canyon C

Attendees (15)