This event has ended. View the official site or create your own event → Check it out

This event has ended. Create your own

ALTA38: Translation & Traffic

Join the ALTA 2015 group on Facebook for updates, announcements, and other conference-related conversations.

View analytic

#1

Jerome Rothenberg Keynote

#2

Stephen Snyder Keynote

#3

Opening Reception!

#4

Closing Event: Mario Bellatín & Valeria Luiselli

#5

ALTA Awards Reception

#6

ALTA Fellows Reading

#7

The Perils of Punctuation

#8

Declamación

#9

Wrong Turns: On Making Mistakes in Translation

#10

Where are the Women in Translation?

#11

NTA Longlist & Stryk Shortlist Reading

#12

General Membership Meeting

#13

First Time ALTA Participants

#14

Editors Roundtable: Poetry, Prose, Nonfiction

#15

Transits of History: Contemporary Writing from Latin America

#16

University of Arizona Poetry Center Tour

#17

Offsite Bilingual Readings 2: Café Latino

#18

Editing Translation

#19

ALTA Book Exhibit

#20

Reviewing Translation

#21

The Making of Originals: Translation as a Form of Editing

#22

2015 ALTA Mentorship Presentations and Readings

#23

Approaching Wholeness in Another Language: Translating Poetic Fragments

#24

Easy and Hard in Translation

#25

Sentence vs. Line: Trafficking in the Units that Compel in Prose and Poetry

#26

Offsite Bilingual Readings 3: Café Français

#27

Teaching Translation Workshops

#28

A Question of Style

#29

Teaching Translation to Monolingual Students

#30

Curated Readings (Feminist Press and Asymptote)

#31

Digital Translation Journals as Innovators

#32

Trafficking in Smoke Signals? Attempts at Conveying Ethnicity in Translation

#33

River Plate Tectonics: Women Poets of Argentina and Uruguay

#34

The Trafficking of Dialogue

#35

Hooray! All Is Lost!

#36

Membership Open-Forum

#37

Translating Verse Without Fluency in the Source Language: Assessments of and Strategies for an Old Tradition at the Crossroads

#38

Bilingual Readings 4: Argentina

#39

Cash and Prizes: How Grants and Awards Contribute to a Sustainable U.S. Literary Culture

#40

When 3% Felt Like 30: a Roundtable on Literary Translation in the’60s and ’70s

#41

What Prefaces Reveal

#42

Text, Context, & Politics Intersections in Translation

#43

Curated Readings (Words without Borders and Archipelago)

#44

Bilingual Readings 2: Balkan

#45

Moral Rights, Subsidiary Rights, and Divorcing Your Publisher

#46

Traffic Among Cultures: Double-Layered Translation

#47

Offsite Bilingual Readings 1: Café Français

#48

Bilingual Readings 5: Spain

#49

Translating “The Other Side”

#50

Translator’s Subjectivity, Ideology, Ethics